728x90
고문진보 -황견 엮음
서 사또 댁의
두 아들을 노래함
-두보
그대는 보지 못했는가.
서경의 두 아들
빼어나게 잘 태어난 것을.
길한 꿈에 감응하여
서로 좇아 뒤따랐네.
공자와 석가께서
몸소 안아 보내 주셨다니,
모두가 천상의
기린아일세.
큰아이는 아홉 살로
피부가 맑고 투명하여,
가을 물이 정신이 되고
옥은 뼈 되었네.
작은아이는 다섯 살이지만
소를 먹을 기개가 있어,
집안 가득한 손님들
모두 고개 돌리네.
내 서공 어떤 일에도
걱정하지 않음 잘 아노니.
선행 쌓음 넘치고 넘쳐
공작이나 후작을 낳았네.
대장부가 아이를 낳되
이 두 아이만 같다면야,
명성과 지위 어찌
낮고 천한 데서 그칠손가?
728x90
반응형
'<고문진보>' 카테고리의 다른 글
| [고문진보]188. 초가집이 가을 바람에 부서지다 -두보 (0) | 2021.04.02 |
|---|---|
| [고문진보]187. 장난삼아 왕재가 그린 산수화를 소재로 삼아 -두보 (0) | 2021.04.01 |
| [고문진보]179. 옛 사람을 생각함 -석 관휴 (0) | 2021.03.26 |
| [고문진보]178. 술을 권하며 이별을 슬퍼함 -장영 (0) | 2021.03.25 |
| [고문진보]175. 태항산에 오르는 길 -백거이 (0) | 2021.03.22 |
