본문 바로가기

<고문진보>

[고문진보]50. 장가행(長歌行) -심약

728x90

고문진보 -화견 엮음

 

장가행(長歌行)

-심약

 


 

파릇파릇한 채소밭의 해바라기는,

아침 이슬 해 나와 말려 주길 기다리네.

따스한 봄은 은택을 널리 펴니.

온 세상 만물에는 생기가 돈다네.

 

언제나 두려운 건 가을이 이르러.

누렇게 꽃과 잎이 시드는 것이라네.

모든 강물 동으로 흘러 바다에 이르니,

언제 다시 서쪽으로

돌아오리오.

젋고 장성할 때 힘쓰지 않으면,

늙어져 공연히 서럽게 될 뿐이네.

 

 *장가행:각각 가락을 길게 뽑아서 부르는 노래

 

 

728x90
반응형