손자병법 中 -손무 저

 

 

손무가 말하였다.

대게 용병의 원칙은 장수가 군주로부터 출동 명령을 받고, 군사를 징집하여 군대를 편성하고 출정할 때에는 다음의 아홉 가지 변화상황에 정통해야 한다.


첫째, 움푹 파인 축축한 땅에서는 머물지 말라.
둘째, 길이 사방으로 뚫린 땅에서는 먼저 이웃 나라와 사귀어 도움을 얻어야 한다.


셋째, 길이 끊어진 지역에서는 오래 머물지 말라.
넷째, 사방이 둘러싸여 쉽게 사로잡히는 지역에 빠지면 꾀를 써서 벗어나야 한다.


다섯째, 전멸 당하기 쉬운 막다른 곳에 빠졌을 때에는 곧바로 결사적으로 싸워야 한다.
여섯째, 도로 가운데 통과해서 안 될 길이 있다.


일곱째, 적군 중에서 공격해서 안 될 부대가 있다.
여덟째, 성중에는 공격해서 안 될 성이 있다.


아홉째, 적지 중에는 빼앗아서는 안 될 지역이 있다.
열째, 군주의 명령 중에도 받들어 시행해서는 안될 명령이 있다.



그러므로 장수된 자가 이상의 아홉 가지 변화에 대한 대응에 정통한다면 용병술을 안다고 할 수가 있다. 그러나 장수가 이 아홉 가지 변화에 대한 대응에 정통하지 못한다면, 비록 적지의 지형을 파악하고 있다고 하더라도 그 지형의 이로움을 활용할 수 없는 것이다.

또 장수가 군대를 지휘하면서 이 아홉 가지 변화에 대한 대응을 잘 못 한다면, 비록 다섯 가지 유리한 조건을 지니고 있다고 하더라도 병사들의 전투력을 충분히 발휘하게 부릴 수 없다.

손자병법 中   -손무 저