본문 바로가기

<고문진보>

[고문진보]133. 당구에게 드림 -한유

728x90

고문진보 -황견 엮음

 

당구에게 드리

-한유

 


 

범은 발톱이 있고

소는 뿔을 가지고 있어,

범은 발로 칠 수 있고

소는 뿔로 받을 수 있네.

 

 

어찌하여 그대는 홀로

뛰어난 재능 품고 있으면서,

쟁기와 호미 손에 잡고

텅 빈 골짜기에서 굶주리는가?

 

 

 

지금의 천자께서는

어진 인재 급히 구하시려고,

민의함을 아침에 내어놓고

궁전 열어 인재들 초치하네.

 

 

어찌하여 그대는 하지 않으시나,

글 올려 스스로를 천거해야,

온 세상으로 하여금

요순 시대에 이르게 하는 것을,

 

 

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형