본문 바로가기

<채근담>

채근담

728x90

채근담  -홍익출판사
홍자성 저 /김성중 옮김



76
더러운 거름이 있는 땅에는 생물들이 잘 자라되, 너무 맑은 물에는 항상 물고기가 살지 않는다. 그러므로 군자는 못된 사람을 포용하고 치욕을 참아내는 아량을 가져야 하며, 지나치게 고결한 것을 좋아하고 독단적인 행동을 하려는 지조를 가져서는 안 된다.



77
사나운 야생마도 잘 길들이면 몰 수 있고, 주조할 때 이리저리 튀는 금속도 잘 다루면 그릇을 만들 수 있다. 그러나 우유부단하기만 하고 분발하지 않으면 평생 아무런 발전이 없다.
"사람에게 허물 많은 것이 부끄러운 것이 아니니, 잘못을 고칠 줄 모르는 것이 부끄러운 것이다."
백사의 이 말은 정말 맞는 말이다.



78
사람이 조금이라도 탐욕스런 마음이 생기면 강직함이 녹아 유약해지고 지혜가 막혀 혼미해지고 너그러움도 변하여 잔혹해지며 깨끗함도 물들어 더러워져서 평생 닦은 인품을 무너뜨려 버린다. 그러므로 옛 사람은 탐내지 않음을 보배로 삼아 한 평생 물욕에서 초월했던 것이다.

 

 



79
귀로 듣고 눈으로 보아서 생기는 욕망은 밖에서 침입해 온 적이요, 마음에 갖고 있는 욕망과 의식들은 내부에서 생겨난 적이다. 그러나 주인인 본마음이 맑게 개어 있어 다른 사물에 미혹되지 않고 중심에 확고히 자리잡고 있으면, 마음 안팍의 적들이 모두 감화되어 한 가족이 된다.



80
아직 이루지 못한 일에 대해 하염없이 망상에 빠지는 것은 이미 이룩한 일을 잘 지켜 지속해 나아가는 것만 못하다.
이미 지나간 잘못을 부질없이 후회하는 것은 장래에 일어날 수 있는 잘못을 미리 대비하는 것만 못하다.


 

 

 

728x90
반응형

'<채근담>' 카테고리의 다른 글

채근담  (0) 2018.02.24
채근담  (0) 2018.02.23
채근담  (0) 2018.02.21
채근담  (0) 2018.02.17
채근담  (0) 2018.02.16