채근담 후집 41~45

채근담 후집​

채근담 41~45  -홍익출판사
홍자성 저 /김성중 옮김
​

​

41
속세를 초탈하는 방법은 세상을 살아가는 가운데 있으니, 굳이 인연을 끊고 세상을 피해야만 되는 것은 아니다.
마음을 깨닫는 공부는 마음을 다하는 데 있으니, 굳이 욕심을 끊고 차가운 마음을 지닐 필요는 없다.

 

 

 

​
42
이 몸이 항상 한가로운 곳에 머무는데, 세속의 영화와 굴욕. 얻음과 잃음이 어찌 나를 부릴 수 있으며, 이 마음이 항상 평온함을 지니는데, 세상의 옳음과 그름. 이로움과 해로움이 어찌 나를 농락하겠는가?

 

 

 

 

​
43
대나무 울타리 아래에서 객 짖고 닭 우는소리 문득 들리니 구름 속 신선의 세계에 있는 듯 황홀하고, 서재 안에서 매미와 까마귀 우는소리 맑게 들리니 고요함 속의 별천지를 알겠구나.

 

 

 

 

​
44
내가 영화를 바라지 않는데 어찌 이익과 봉록의 달콤한 미끼를 근심할 것이며, 내가 공명을 앞다투지 않는데 어찌 벼슬살이의 위기를 두려워하겠는가?

 

 

 

​

45
자연 속을 거닐다 보면 속세의 더럽혀진 마음이 점차 사라지고, 책과 그림을 보고 있노라면 속세의 기운이 차츰 없어진다. 그러므로 군자는 사물을 완성함에 거기에 빠져 본래의 마음을 잃어서는 안 되지만 또한 항상 외부의 사물을 통해 마음을 가다듬어야 한다.

 

 

 

 

 

 

​