<중용> - 제9장. 중용은 지켜 나아가기 어렵다

중 용




제9장

중용은 지켜 나아가기 어렵다




주희는 여기서 말한 나라를 다스리는 일이나
직위와 관직을 사양하는 일, 서슬 ㅊ퍼런 칼 위를 걷는 일,
이 세 가지 일은 각각 지혜.인자함.용맹함의 일이지만
중용에 합치하지 않았을 따름이니
 중용에 합치한다면 지혜.인자함.용맹함을 다 드러낼 수 있다고 하였다.




1.
공자가 다음과 같이 말하였다.
"온 세상이나 나라 하나 정도는 잘 다스릴 수도 있고,
작위와 관록을 사양할 수도 있으며, 서슬이 퍼런 칼날을 밟을 수는 있어도 중용은 잘할 수 없다."1
​
​


1.
주희는 다음과 같이 설명하였다.
'공자의 말에서 인용한 이 세 가지 일은 각기
지혜.인자함.용맹에 해당되는 것으로 천하에서 가장 어려운 일들에 속한다.
그러나 모두 한쪽에 치우쳐 있으므로 이에 가까운 자질을 지니고서 힘써 행할 수 있다면 모두 할 수 있다.
그러나 중용은 비록 쉽게 할 수 있는 듯하나 의리에 정밀하고 인(仁)에 무르익어 한 터럭의 인욕의 사사로움도 없어야 가능하다. 세 가지는 어려워 보이나 쉽고 중용은 쉬워 보이나 어렵다.
이 때문에 백성 중에 중용을 행할 수 있는 사람이 드물다."
​
​