정선(精選) 목민심서 -정약용 저​

정선(精選) 목민심서 -정약용 저​

​​

제7부

예전(禮典) 6조

​

3. 백성을 가르침[敎民]

​

---

 

옛사람들의 훌륭한 언행을 권유하여 백성들의 귀와 눈에 익숙해지게 하면 가르치는 데 도움이 된다.

​

​

[경국대전]에서는 "삼강행실도(三綱行實圖)를 언문으로 번역하여 부녀자와 어린아이들에게 가르치라. 그리하여 능히 큰 뜻을 깨우쳐 알고 행실이 뛰어난 자가 있으면 관찰사는 임금께 보고하여 상을 주라"고 하였다. 정조 21년(1797)에 삼강행실도를 증보하여 [오륜행실도(五倫行實圖)]를 만들어 군현에 반포하고 백성들을 가르치게 하였다.

생각건대 [오륜행실도]는 이미 번역됐고 그림도 있으니 어리석은 백성은 이에 깊이 감동하고 분발할 것이다. 단 한 부의 책을 수많은 집에 두루 보이면 한달을 못 넘기고 닳고 해어져 다시 읽을 수 없을 것이다. 마땅히 100가구마다 한 부씩 나눠줘야 두루 미치게 될 것이다.

​

 

​