<책속글귀- 소크라테스의 변명中>

 

 

 

지금 저에게 일어난 일도 우연히 일어난 것은 아닙니다.
저는 제 자신이 지금 죽어 고통으로부터 벗어나는 것이 저를 위해
더 좋은 일이라는 것을 분명히 알고 있습니다.
그런 까닭에 신(神)의 게시도 저의 행동을 저지하지 않았던 것입니다.
​
그러므로 저는 제게 유죄 판결을 내린 사람들과 저를 고소한 사람들에게 조금도 화가 나지 않습니다.
그들이 저를 고소하고 저에게 유죄판결을 내렸을 때,
그들은 저에게 선(善)을 행할 생각으로 그렇게 한 것이 아니라
저를 헤칠 생각으로 그렇게 한 것이라는 것을 잘 알고 있습니다.
그 점에서 그들은 비난받지 않으면 안 될 것입니다.
​
저는 여러분에게 한 가지 부탁을 하고자 합니다.
그것은 저의 자식들이 성인(成人)이 되면,
제가 여러분을 성가시게 한 것처럼 저의 자식들을 그렇게 해 달라는 것입니다.

만일 저의 자식들이 덕(德)을 쌓기보다는 돈이나 그밖의 다른 것들에 관심을 쏟는다고 생각된다면,
또한 저의 자식들이 실제로는 가치엇는 인간이면서도 우쭐하고 뽐낸다고 생각된다면,
그들이 마땅히 관심을 쏟아야 할 것에 관심을 쏟지 않음에 대해,
그리고 그들이 가치없는 인간이면서도 스스로 훌륭한 인간으로 생각하고 있음에 대해,
제가 여러분을 꾸짖듯이 그들을 꾸짖어 주십시오.
만일 여러분이 그렇게 해주신다면 저와 제 자식들은 여러분에게 정당한 대접을 받은 셈이 될 것입니다.
​
이제 떠나야 할 시간이 되었습니다.
우리는 각자 우리의 길을 가야 합니다.
저는 죽음으로, 여러분은 삶으로,
어느 쪽이 더 좋은지는 신(神)만이 알고 계십니다.
 

출처:소크라테스의 변명 (크리톤 향연 파이돈)