채근담 26~30

​채근담 후집​

채근담 26~30  -홍익출판사
홍자성 저 /김성중 옮김


​

26
바쁠 때 본성을 어지럽히지 않으려면 한가할 때 마음을 맑게 길러야 하고, 죽음을 앞두고 마음이 흔들리지 않으려면 살아 있는 동안 사물의 이치를 깨달아야 한다.
​

 

 

 

27
속세를 떠나 자연에 은거하는 삶에는 영화도 욕됨도 없고 도의를 지키는 삶에는 변덕스런 세속의 인정이 없다.

 

 

​
28
더위 그 자체는 없앨 수 없지만 덥다는 생각을 버리면 몸은 늘 시원한 누대에 있고, 가난 그 자체는 떨칠 수 없지만 가난하다는 생각을 버리면 마음은 항상 안락한 보금자리에 머문다.

 

 

​
29
한 걸음 나아갈 때 한 걸음 물러날 줄 알아야 진퇴양난에 빠지는 화를 면할 수 있으며, 일을 시작할 때 일을 멈출 것을 생각해야 위태로운 곤경에서 벗어날 수 있다.

 

 

30
욕심부리는 사람은 금을 나눠 주면 옥을 못 가져서 불평하고, 공(公)의 작위를 내려 주면 제후를 못받아서 원망하니, 권력과 부귀를 가졌으면서도 구걸하고 빌어먹는 거지노릇을 달갑게 여긴다. 그러나 만족할 줄 아는 사람은 명아주 국같이 초라한 음식도 진수성찬보다 맛있어 하고, 거친 베옷도 모피보다 따뜻하게 여기니, 평범한 백성이더라도 그 넉넉한 마음은 왕후장상(王候將相)에 뒤지지 않는다.
​
​