관자-마음을 수양하는 방법 (무릇 사람의 생명은...)

#책속글귀

#관자

#마음을 수양하는 방법

 

✔
무릇 사람의 생명은

반드시 그 기쁨으로 유지된다(歡).

 

 근심하면 조리를 잃고,

노여워하면 두서를 잃는다.

걱정하고 슬퍼하고 기뻐하고

노여워하는 마음에는 도가 머물수 없다.

애욕을 가라앉히고,

간사하고 어지러운 마음(遇亂)을 바르게 하여,

물욕에 이끌리거나 따라가지 말아야

복이 장차 저절로 돌아올 것이다.

 

저 도는 저절로 오는 것이기 때문에

그것을 다른 것과 어울려 도모할 때,

고요하면 그것을 얻고, 조급하면 그것을 잃는다.

마음에 있는 신령한 기운(靈氣)이

한 번 오고 한 번 가니,

미세하게는 안으로 속(內面)이 없고

크게는 밖으로 끝닿는 데가 없다.

 

그것을 잃는 까닭은

조급함으로써 해치기 때문이다.

마음이 고요함을 유지하면

도는 장차 저절로 안정될 것이다.

 

도를 얻는 사람은,

나쁜 기운이 피부를 통과하여 증발하고

털구멍을 통과허여 빠져나가기 때문에

가슴속에 나쁜 기운이 없다.

 

욕심을 조절하는 도를 행하면

만물이 해칠 수가 없다.

 

관자 中   -관중 저 (김필수 외3 엮)