728x90
정선(精選) 목민심서 -정약용 저
목민심서[9부]형전(刑典) 6조
5. 백성들 사이의 폭력을 금함[禁暴]
횡포와 난동을 금지하는 일은 백성을 편안하게 하는 것이다.
호강(毫强)을 치고 누르되 귀족과 세력있는 임금의 측근을 꺼리지 않는 것 또한 수령이 힘써야 할 바이다.
호강의 무리는 일곱 종류가 있다.
임금의 친척, 권력있는 가문,
임금의 호위무관, 내시,
토호, 간사한 아전, 무뢰배,
이 일곱 가지 족속을 제재하고 억눌러서 백성을 편안하게 하는 데 힘써야 한다.
사람들이 강포한 자를
두려워하지 않게 된 후에라야
홀아비와 과부를 업신여기지 않을 수 있는 것이므로, 홍포를 금하는 일은 인술(仁術)이다.
목민심서[9부]형전(刑典) 6조
5. 백성들 사이의 폭력을 금함[禁暴]
횡포와 난동을 금지하는 일은 백성을 편안하게 하는 것이다.
호강(毫强)을 치고 누르되 귀족과 세력있는 임금의 측근을 꺼리지 않는 것 또한 수령이 힘써야 할 바이다.
호강의 무리는 일곱 종류가 있다.
임금의 친척, 권력있는 가문,
임금의 호위무관, 내시,
토호, 간사한 아전, 무뢰배,
이 일곱 가지 족속을 제재하고 억눌러서 백성을 편안하게 하는 데 힘써야 한다.
사람들이 강포한 자를
두려워하지 않게 된 후에라야
홀아비와 과부를 업신여기지 않을 수 있는 것이므로, 홍포를 금하는 일은 인술(仁術)이다.
728x90
반응형
'<목민심서>' 카테고리의 다른 글
정선(精選) 목민심서 -정약용 저 (0) | 2019.03.05 |
---|---|
정선(精選) 목민심서 -정약용 저 (0) | 2019.03.04 |
정선(精選) 목민심서 -정약용 저 (0) | 2019.02.27 |
정선(精選) 목민심서 -정약용 저 (0) | 2019.02.26 |
정선(精選) 목민심서 -정약용 저 (0) | 2019.02.25 |