주목받고 싶기에 주목받지 못한다[니체의 말]

 

초역 니체의 말

 

 

주목받고 싶기에 주목받지 못한다

 

자기현시욕. 

말하자면 자신만을 내세우는, 자신만이 특별히 주목받고자 하는 욕망이다. 모임에 참석하면 이것이 또렷이보인다. 

어떤 이는 이야기나 풍부한 화젯거리로, 어떤 이는 기발한 의상으로, 어떤 이는 넓은 인맥으로, 또 다른 이는 자신의 고립으로 각자 자신만이 주목받길 꾀한다.  그러나 그들의 이런 계산은 착각이다. 자신만이 주목받을 주인공이요, 타인은 관객이라는 생각을 가지고 있기 때문이다. 

 

각자가 그런 생각을 하고 있으니 관객 없는 연극이 되어버리고 결국에는 그 누구도 주목받지 못한다. 

때때로 인생에도 이 같은 일이 일어난다. 어떤 사람은 권력으로, 어떤 사람은 학력으로, 어떤 사람은 동정을 이끌어내기 위해 애처롭게 행동하며 각자 주목받으려 한다. 그러나 그 목적은 이룰 수 없다. 모든 이가 "나" 외의 타인은 자신의 관객이라 생각하기 때문이다.

 

#니체의말 #초역니체의말 #책속글귀