[백이열전] 백이와 숙제는 정말 원망하는 마음이 없었을까?

책속글귀

 

사기열전1 [백이열전]

 

---

 

 

 

백이와 숙제는 정말 원망하는 마음이 없었을까?

 

공자는 "백이와 숙제는 지나간 원한 무왕 武王이 주왕 紂王을 정벌할 때 말고삐를 부여잡고 간언한 것을 듣지 않은 일을 생각하지 않았으므로 원망하는 마음이 이 때문에 거의 없었다"라고 했고,

"[그들은] 인 仁을 구하여 인을 얻었는데 또 무엇을 원망하였겠는가?라고 했다.

그러나 나는 백이의 심경이 슬펐으니 일시軼詩[시경]에 실려 있지 않은 시인 [채미가]를 보매 [공자의 말과는] 다른 데가 있어서이다. 전해 오는 것은 이러하다.

 

​

백이와 숙제는 고죽국 孤竹國 군주의 두 아들인데, 그들의 아버지는 아우인 숙제에게 뒤를 잇게 할 작정이었다.

그러나 아버지가 죽자 숙제는 왕위를 형 백이에게 양보하려고 했다. 그러자 백이는 '아버지의 명령'이라면서 달아나 버렸고 숙제도 [왕위에]오르려 하지 않고 달아나 버렸다.

고죽국 사람들은 할 수 없이 중간의 아들 백이의 동생이며 숙제의 형을 왕으로 세웠다.

이때 백이와 숙제는 서백창 西伯昌이 노인을 잘 모신다는 소문을 듣고 그를 찾아가서 몸을 의탁하려고 했다.

 

그런데 그들이 [주나라에] 이르렀을 때 서백창은 죽었고, [그의 아들] 무왕 武王은 [선왕의]시호를 문왕 文王이라고 일컬으며 나무로 만든 아버지의 위패를 수레에 싣고 동쪽으로 주왕 紂王을 치려 했다. 백이와 숙제는 무왕의 말고삐를 붙잡고 간언했다.

"아버지가 돌아가셨는데 장례도 치르지 않고 바로 전쟁을 일으키는 것을 효 孝라고 할 수 있습니까? 신하 신분으로 군주를 죽이는 것을 인 仁이라고 할 수 있습니까?"

 

그러자 [무왕] 곁에 있던 신하들이 무기로 배려고 했다. 이때 태공 太公 제나라의 시조인 여상 呂商이 [그들을 두둔하여]말했다.

"이들은 의로운 사람들이다."

이에 그들을 일으켜서 가게 했다. 그 뒤 무왕이 은나라의 어지러움을 평정하자 천하는 주나라를 종주 宗主로 삼았다.

 

그러나 백이와 숙제는 이를 부끄럽게 여기고 의롭게 주나라 곡식을 먹지 않고, 수양산 首陽山으로 들어가 고사리를 뜯어 먹었다.

그들은 굶주려서 죽을 지경에 이르러 노래를 지었는데, 그 가사는 이렇다.

​

저 서산 西山에 올라

고사리를 캤네

폭력으로 폭력을 바꾸었건만

그 잘못을 모르는구나.

 

신농 神農,

우, 하나라 때는 홀연히 사라졌으니

우리는 앞으로 어디로 돌아가야 하나?

 

아아! [이제는] 죽음뿐,

운명도 다했구나!

마침내 수양산에서 굶어 죽었다.

​

이 가사로 본다면 원망한 것인가? [원망하지] 않은 것인가?

​

​

​

 

#책속글귀 #독서 #책 #책읽기

#책소개 #책추천 #사기열전 #백이열전

#수양산 #고사리 #백이와숙제 #고죽국

#좋은글 #좋은글귀

#독한여자 #장인옥작가 #일일일책

#주부독서연구소