본문 바로가기

<도덕경>

<도덕경>- 제16장, 큰 나라는 강의 하류

728x90

도덕경
 
제61장
​큰 나라는 강의 하류
-대국과 소국의 관계​


 

​큰 나라는 강의 하류.
온 세상이 모여드는곳.
그것은 세상의 여인.
여성은 언제나 그 고요함으로 남성을 이깁니다.
고요히 스스로를 낮춥니다.

그러므로 큰 나라는 작은 나라 아래로 스스로를 낮춤으로
작은 나라를 얻고,
작은 나라는 큰 나라를 향해 내려감으로
큰 나라를 얻습니다.
그러므로 한쪽은 스스로를 아래에 둠으로 남을 얻고
다른 한쪽은 스스로 내려감으로 남을 얻습니다.

큰 나라가 오로지 바랄 것은 사람을 모아 보양하는 것,
작은 나라가 오로지 바랄 것은 들어가 남을 섬기는 것,
큰나라 작은 나라가 자기들 바라는 바를 얻으려면,
큰 나라가[먼저] 스스로를 낮추어야 할 것입니다.​

출처: 도덕경       -老子 원전. 오강남 풀이


 

728x90
반응형