천하에는책을 함께 읽을 만한 사람도 없고,함께 읽지 못할 사람도 없다.

​

​

​

​책속으로

​

홍길주는 「강동현감으로 가는 김성원을 전송하는 서문金性原宰江東縣序」에서 이렇게 썼다.

​

천하에는

책을 함께 읽을 만한 사람도 없고,

함께 읽지 못할 사람도 없다.

​

​

시서詩書와 육예六藝를 지은 옛 작자는 모두 죽고 없다. 내가 책에서 깨달은 것이 있다 한들 장차 누구와 함께 말하겠는가?

그래서 천하 사람 중에 더불어 책 읽을 만한 사람이 없다고 말하는 것이다.​

​

​

​

하지만 저 산의 나무꾼이나 들의 농부, 저자의 장사치나 거간꾼의 경우,

그가 혹 한 글자도 모르는 무식한 사람이거나, 또 일찍이 나와 더불어 평소 한마디 말도 해 보지 않은 사람이라 할지라도,

 

만나서 그 하는 행동을 보면 눈길이 노니는 바와 발길이 가는 곳,

손에 들고 다니는 것과

입에서 나오는 말에서

천하에서 날로 쓰는 떳떳한 윤리와 인정의 선악,

​

그리고 별들과 비바람, 산천과 숲과 못, 안개와 구름, 새와 짐승의 변화가 뒤섞여 그 사이로 오간다.

그 소리와 모습이 천하의 지극한 문장 아님이 없는지라, 내가 모두 얻어서 이를 읽는다.

​

그래서 천하 사람 중에 더불어 책을 읽지 못할 사람이 없다고 말하는 것이다."

​